au premier. On peut substituer du bois au cuivre, mais celui-ci est préférable à cause de la petitesse des trous que l'on peut y percer. On a soin de faciliter la sortie de l'air d'entre les deux fonds par un petit tuyau qui forme [...] et dont le bout inférieur s'arrête au-dessous du 1er disque de cuivre, tandis que son bout supérieur s'élève jusqu'au niveau du bord de la cuve. Ce tuyau peut être en plomb et n'avoir que 3 ou 4 lignes de diamètre. On verse de l'huile dans la tonne, et elle se filtre à travers le coton.

On la retire par le bas de la tonne à mesure qu'elle remplit l'intervalle des deux fonds. Alors elle est très claire et dépouillée de tout l'acide qui y avait été mêlé. Il est essentiel qu'elle filtre et touche réellement le coton parce que c'est alors qu'elle est bien purgée par cette substance de toute trace d'acide. La coton s'altère dans cette opération et il est bon de le renouveller assez souvent pour que la séparation de l'acide soit plus certaine.

Il faut autant de filtres que de cuves à mélange dans un atelier.

Depuis peu de temps, on a substitué le charbon animal au coton, et l'on assure qu'il convient parfaitement. Il peut durer six mois sans être renouvellé.