Liebig loco. cit. p.101, fait remarquer que personne n’a jamais songé à considérer l’a.acétiq. [acide acétique] comme composé de C²O4 et C²H4 et l’a.chloroacétiq. [chloroacétique]

Comme formé d’acide Carb. [carbonique] et de chloroforme : ce sont là dit-il, des produits d’une véritable destruction du type primitif de la substance comme toutes les décompositions semblables ou différentes de celles ci.

Ce qui le surprend, c’est que C²H4 ou C²H.H3 Se comportât comme le corps C²HCl3, attendu que le chlore et l’hydrogène ont une manière toute différente de se comporter à l’égard des autres matières, non seult [seulement] par la forme, mais aussi par la matière des combons [combinaisons] qu’ils peuvent formuler.

mais cette surprise n’est pas justifiée. Par la raison que H est